Ex officio

In nomine Domini Exercituum !

Ego infra scriptus omnibus et singutis quorum interest fidem indubiam quatenus Venceslaus Müller legitimus filius Parentum Catholicorum videlicet:

Patris Josephi Müller gregarii Militis ad Inos: Cas. Reg. Legionem Serenissimi Principis Sachsen-Coburg et matris Theresia Hagekin anno septingentesimo ortoagensimo tertio die vigesima tertia Novembris Przesticii in Bohemia per R. D. Aurelium Johannes Curatum loci baptizatus fuerit. Patrini eius fuerunt Vencelaus Velkoborski et Mathias Ssenter persona civitatenses.

Quod autem praesens testimonium cum matricula pranominate Legionis adprime conveniat meo manus subscriptione consvertue sigilli mei ad positione testor.

Dabam Klattovia in Bohemia die 23.octobris 1791

L. S. Ign Zacharias Qibulis
Capellanus Castrensis
Ad Coburg

Z moci úřední

Ve jménu Pána zástupů !

Já níže podepsaný všem a každému, koho se to týká, vydávám nepochybné svědectví o tom, že Václav Müller, zákonitý syn rodičů katolíků, totiž: otce Josefa Müllera, řadového vojáka v c. k. legii Jeho Jasnosti knížete Sasko-Koburského, a matky Terezie, rozené Hájkové, narozený roku tisícího sedm set osmdesátého třetího dne dvacátého třetího listopadu v Přešticích v Čechách, byl pokřtěn skrze důstojného pána Aurelia Jana, tamního faráře. Jeho kmotry byli Václav Velkoborský a Matěj Šenter, měšťané.

A jelikož toto právě vyhotovované svědectví věrně souhlasí s matrikou výše jmenované legie, potvrzuji to svým vlastnoručním podpisem a přiložením mé obvyklé pečeti.

Dáno v Klatovech v Čechách dne 23. října 1791.

L. S. Ignác Zachariáš Qibulis
vojenský kaplan
při legii Koburské